第034号 温泉排水問題が再燃

■──────────────────────────■
　週刊温浴ビジネス・キャッチアップ   2006/12/13  034号
　                http://www.spa-net.jp
■──────────────────────────■
　　　　　　　☆☆☆展示会出展決定！☆☆☆

　HOTERES JAPAN2007の企画展示「AQUA & SPA」への出展が
決まりました。今年はアクトパスと船井総合研究所、アクア・
プランニング、メトスの４社がコラボレーションするという
業界初の試みです。どうぞご期待ください。
　　　　　　　http://www.jma.or.jp/hcj/ja/

会期：2007年3月13日(火)～16日(金)の４日間
場所：東京ビッグサイト
■──────────────────────────■
☆今週のコンテンツ---
(1)【温浴時事ニュース】～温泉排水問題が再燃～
(2)【突撃！温浴ビジネス探検隊】】～北京温浴事情～
・編集後記
　──────────────────────────
(1)【温浴時事ニュース】～温泉排水問題が再燃～

　水質汚濁防止法の改正にともない、2007年7月より、温泉に
含まれるフッ素、ホウ素が基準値を超えたまま排水すると処
罰される…最近そんな話題がマスコミを賑しています。

　二年前の週刊朝日の記事が出たときには「まさかそんな」
と半信半疑だったのですが、本当に規制が強化される雲行き
です。なぜか日帰り温泉は対象外というのも理解に苦しみま
すが、いずれにしてもこの問題は温泉を扱う業界にとってか
なり深刻な影響がありそうです。（も）

詳しくはブログにて
→ http://spa-net.cocolog-nifty.com/aqutpas_blog/2006/12/post_2fbb.html

　──────────────────────────
(2)【突撃！温浴ビジネス探検隊】】～北京温浴事情～

　先週北京出張に行ってきました。

事前にインターネットで情報収集をしたのですが、日本語の
サイトではあまり北京の温浴施設に関する情報がなく、「も
しかして上海と比べてあまり温浴マーケットが発達していな
いのかな？」と思いつつ行ってみれば、ありました！たくさ
んの温浴施設が。

北京市心部に多くあった温浴施設の特徴は、

・業態としては健康ランドと男性サウナの中間のような業態
　で、浴場以外のゾーンが充実している。

・人件費が安いせいか、スタッフ数が非常に多い。

・トリートメントサービスの利用率が高い。

・浴場設備のレベルは高くない。日本の浴場設備と形は似て
　いても、細かい部分で問題が多い。

・衛生管理レベルは日本やドイツと比較するとまだ低い。

といった感じでした。

上海には小南国日式温泉という非常にハイレベルな施設があ
るため、その印象が強いのですが、それを除いて考えれば上
海と北京の温浴マーケットはあまり違わないかも知れません。

ただし、上海には温泉がないのですが、北京市郊外には温泉
が湧出しており、温泉を使ったホテルや温浴施設があります。

北京市中心部から車で１時間余りのところにある九華山庄の
「温泉行宮」という施設はものすごく巨大な露天ゾーンがあ
り、これには驚かされました。

これからの中国の温浴マーケットの進化が楽しみです。（も）

ブログにも北京レポートを書きました。
→ http://spa-net.cocolog-nifty.com/aqutpas_blog/cat6467756/index.html

　──────────────────────────
●編集後記
・北京では毎食美味しいものばかりで、ずっと満腹状態が続
　きました。その勢いで帰ってからも大食癖が抜けず…
　（望月＝94.2kg）

・定期的に訪問して確認することも必要なのですが、時とし
て新しい道具を使うことも必要であろう・・・と、Webカメラ
とSkypeを利用したWeb会議システムのご紹介を次回。（ひ）
　──────────────────────────
　　　　［週刊温浴ビジネス・キャッチアップ］

　ご意見・ご感想・お問い合わせは⇒ info2@spa-net.jp
　発行責任者：望月 義尚　　　店長：平岩 学男
　癒しと健康のB2Bサイト
　　SPA-NET ONLINE: <http://www.spa-net.jp>

　発行所：株式会社アクトパス
　〒104-0061 東京都中央区銀座3-11-5　第2中山ビル7階
　TEL 03-3524-2681（代表）
　　URL:<http://www.aqutpas.com>
　──────────────────────────

▲ このページのトップへ

■メールマガジンを読んでみませんか？
メールアドレス
お名前（ハンドル名可）
ひとこと欄
メールアドレスなどを入力して、読者登録ボタンを押してください。

■メールアドレスの変更はこちらから？
このメールマガジンの配信先を変更できます。
旧メールアドレス
新メールアドレス
メールアドレスを入力して、ボタンを押してください。

■もう読まない、という場合はここから解除できます。
メールアドレス
ひとこと欄
メールアドレスを入力して、解除ボタンを押してください。

コンビーズメールの配信システムを使って、発行しています。

※メールマガジンが届かない場合は、お手数ですがこちらのページより詳細を報告してください。

メール・電話相談、ご来社いただいてのご相談は無料です。
電話相談・ご来社の場合は事前にご予約をお願いいたします。
〔メールによるお問合せ〕
〔お電話でのお問い合わせ: 03-3524-2681〕