第026号 スパ【Spa】

■──────────────────────────■
　週刊温浴ビジネス・キャッチアップ   2006/10/18  026号
　                http://www.spa-net.jp
■──────────────────────────■
☆今週のコンテンツ---
(1)【業界用語解説】～スパ【Spa】～
(2)【温浴経営の豆知識】～カムバック・エントリー制度～
・編集後記
　──────────────────────────
(1)【業界用語解説】～スパ【Spa】～

　スパというのはもちろん外来語ですが、英和辞書を引くと、
【spa】[名] 

1 鉱泉（地）；温泉（地）. 

2 ((米))（温泉地の）ホテル. 

3 ((米))バブルジェットバス(spa bath). 

（鉱泉で有名なベルギーの地名から）

といった説明が出ています。

英文の中にspaという言葉が登場した時は上記のような解釈
を当てはめればよいのですが、日本語の中で「温泉」とか
「温浴施設」ではなく、あえて「スパ」という言葉が使われ
ている時はちょっと注意が必要です。

詳しくはブログにて解説しております。
　→ http://spa-net.cocolog-nifty.com/aqutpas_blog/
　──────────────────────────
(2)【温浴経営の豆知識】～カムバック・エントリー制度～

　実体・実感が伴っているかはいまだ議論の余地がある景気
回復局面ですが、以前取り上げたように人材採用に関しては
すでに厳しい数字が出てきています。

　ところで、テレビでも取り上げられた（※）INAX社のカム
バック・エントリー制度に注目してみたいと思います。これ
は「いったん退職した社員でも、採用選考を経たうえで再雇
用する」制度を指しており、具体的には「結婚や配偶者の転
勤、出産・育児などやむをえない理由により退職した社員で、
その理由が解消すれば再度正社員として働きたい希望がある
場合は、再雇用希望者としてこの制度に登録します。」とあ
るように、女性社員を対象にしています。（「」はニュース
リリースからの引用）

　テレビ番組では、雇用機会均等法施行一期生にもフォーカ
スしており、同年代として思い出してしまうこともありまし
たけれど、バイト・パートの戦力化後、成果主義やアウトソ
ーシングで外へ向かったベクトルが再び内部回帰していると
思われます。

※テレビ東京系　１０月１７日放送　
　　日経スペシャル「ガイアの夜明け」
「女たちの２０年戦争～ニッポンの職場は変わったか～」
　──────────────────────────
●編集後記
・ご支援先で赤ちゃんの入浴をどうするかが議論になること
があります。難しい問題であり、現場の悩みを見ているので、
まだ二歳になる娘は一度も温浴施設に連れて行っていません。
オムツがとれて連れていける日を楽しみにしています。
（も＝92.5kg）

・ドイツの温浴施設の情報をアップし始めました。
　http://spa-net.cocolog-nifty.com/blog/　　（ひ）
　──────────────────────────
　　　　［週刊温浴ビジネス・キャッチアップ］

　ご意見・ご感想・お問い合わせは⇒ info2@spa-net.jp
　発行責任者：望月 義尚　　　店長：平岩 学男
　癒しと健康のB2Bサイト
　　SPA-NET ONLINE: <http://www.spa-net.jp>

　発行所：株式会社アクトパス
　〒104-0061 東京都中央区銀座3-11-5　第2中山ビル7階
　TEL 03-3524-2681（代表）
　　URL:<http://www.aqutpas.com>
　──────────────────────────

▲ このページのトップへ

■メールマガジンを読んでみませんか？
メールアドレス
お名前（ハンドル名可）
ひとこと欄
メールアドレスなどを入力して、読者登録ボタンを押してください。

■メールアドレスの変更はこちらから？
このメールマガジンの配信先を変更できます。
旧メールアドレス
新メールアドレス
メールアドレスを入力して、ボタンを押してください。

■もう読まない、という場合はここから解除できます。
メールアドレス
ひとこと欄
メールアドレスを入力して、解除ボタンを押してください。

コンビーズメールの配信システムを使って、発行しています。

※メールマガジンが届かない場合は、お手数ですがこちらのページより詳細を報告してください。

メール・電話相談、ご来社いただいてのご相談は無料です。
電話相談・ご来社の場合は事前にご予約をお願いいたします。
〔メールによるお問合せ〕
〔お電話でのお問い合わせ: 03-3524-2681〕